Non sa neanche prendersi cura di sé, figuriamoci se può salvare qualcuno.
Ne možete ni sebe da prebacite od Sausalita do San Franciska bez stopiranja.
Non riesce neanche ad andare da Sausalito a San Francisco senza un passaggio.
Ne bi trebao kriviti ni sebe, zato što nisi mogao ništa uèiniti.
Non dovresti avercela con te stesso, perche' non c'era nulla che potessi fare.
Skoro da ni sebe ne možemo da nahranimo, a ne još... stotine njih.
Sopravviviamo a stento noi, immagina altre centinaia di persone...
Ne mogu jasno razumjeti ni sebe ali... previše je zbunjujuæe.
Lo so, lo so. Riesco a capacitarmene a mala pena anch'io... ma c'e' troppa confusione.
Ne mogu ni sebe da ubijem.
Non potrei nemmeno uccidere me stesso.
Neces cak ni sebe da spases!
Tu non desideri nemmeno salvare te stesso!
Znam to,...ako me budeš tražio ni sebe neæeš moæi.
Lo so. Verranno a prendermi. Non riuscirai neanche a salvare te stesso.
Nisi mogla ni sebe da odgojiš.
Non puoi anche crescere te stessa.
Nije hteo da izgubim posao a ne želi ni sebe da uvali u nevolju, pa je rekao da si ti.
Lui non voleva che perdessi il lavoro, e non vuole neanche finire nei guai, cosi' ha detto che sei stata tu.
Pravi muškarac ne ostavlja na cjedilu ni svoje prijatelje ni sebe.
Un vero uomo non tradisce gli amici o se' stesso.
Ne mijenjaš njihova imena za život jedne osobe, èak ni sebe.
Non scambi le loro vite con quella di un solo uomo, nemmeno se quello sei tu.
Ne znate ni sebe, a kamo li mene.
Voi non conoscete ne' me, ne' voi stessi ne' niente.
Ne možemo da izdržavamo ni sebe ni naše ljude.
Non abbiamo mezzi di sussistenza per noi o per il nostro popolo.
Ja ne mogu ni sebe da zaštitim.
Io non riesco nemmeno a proteggere me stesso
Ne branim ga, ne opravdavam ga, kao što ne opravdavam ni sebe.
Non sto... scusandolo, e non scuso neppure me stesso.
Ne mogu ga spasiti od njega kao što ne mogu ni sebe od svoga.
Non puo' essere salvato dal suo, cosi' come io non posso essere salvato dal mio.
Ne poznaješ me, kao što ne poznaješ ni sebe.
Non conosci me e non conosci te stessa.
Pošto je se ne odrièem isto onoliko koliko ni sebe, oprostiæete mi što želim muža koji oseæa da je "oproštaj" moje krvi i nepotreban i nedostojanstven.
E poiche' non desidero negarlo piu' di non negare me stessa, mi perdonerete se aspettero' un marito che non ritenga 'perdonabile' la mia ascendenza, ritenendolo non necessario e non bisognosa di grazia.
Ni sebe ne možeš da zaštitiš.
Ma se non sei nemmeno in grado di proteggere te stessa.
Ne želim da ostanem dovoljno dugo da više ne prepoznam ni sebe.
Non voglio rimanere qui cosi' a lungo da non riconoscere piu' me stessa.
Ne mogu ni sebe uvaliti s Joeom.
Neppure io posso essere coinvolta... con Joe.
Ne možeš èak ni sebe spasiti.
Non riesci nemmeno a salvare te stessa.
Ali posle ovog danas, ne prepoznajem ni sebe.
Ma dopo quello che e' successo oggi, la verita' e'... - Che non riconosco me stesso.
Ne mogu ni sebe da ukomponujem!
Non riesco nemmeno a ricomporre me stesso.
Hansele, kako oèekuješ da voliš 11 ljudi kada ne voliš ni sebe?
Come pensi di riuscire ad amare undici persone se non ami neanche te stesso?
Neæeš moæi ni sebe da zaštitiš ako kažem Brijeni da te sada poseèe.
Non saresti nemmeno in grado di proteggere te stesso, se dicessi a Brienne di assalirti.
Ne mozeš da spasiš ni sebe.
Non puoi nemmeno salvare te stesso.
Ne vaše roditelje, ni vašu tetku ni strièeve, èak ni sebe i dedu.
Non ai vostri genitori... non a vostra zia o ai vostri zii. Nemmeno a me e a vostro nonno.
Hajde da ne držimo ni sebe ni njih u mraku.
Non lasciamoli e non lasciamo noi stessi nell'oscurità.
Čak ni sebe ne možete da prepoznate u ogledalu.
Non puoi nemmeno riconoscerti allo specchio.
E sad, studije pre naše su dokazale da u takvim sklopovima ljudi više ne prepoznaju ni sebe, ali reaguju pozitivno na njih.
Studi precedenti hanno dimostrato che le persone non riconoscono nemmeno più se stesse nei compositi facciali, ma che reagiscono positivamente a quei compositi.
A kada se radi o vama, nemojte ni sebe otpisivati.
E se si tratta di voi stessi, non datevi per vinti.
2.901869058609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sa neanche prendersi cura di sé, figuriamoci se può salvare qualcuno. 